Translating the Journal at a glance
| Level | 42 (you can take it from level 37) |
|---|---|
| Faction | Horde |
| Dungeon | Uldaman |
| Starts in | Badlands |
| Quest giver | Jarkal Mossmeld at 2.4, 46.1 |
| Turn in | Jarkal Mossmeld at 2.4, 46.1 |
| XP | 345 at level 42 |
| Time | About 10 min of work, travel not counted (WispXP's estimate) |
| Chain | leads to Find the Gems and Power Source |
| Quest ID | 2338 |
How do you do Translating the Journal, step by step?
- Get the quest. Talk to Jarkal Mossmeld at 2.4, 46.1, from level 37.
- Do what it asks. Let Jarkal borrow the necklace. In exchange, he will translate the journal for you.
- Hand it in. Go to Jarkal Mossmeld at 2.4, 46.1. That opens Find the Gems and Power Source.
Coordinates are map coordinates (x, y), from QuestieDB's Classic Era data; monster levels and ranks too. Want to see it done? Search videos of Translating the Journal.
Do Translating the Journal with WispXP
- An arrow to every step: first to Jarkal Mossmeld, then to what the quest asks, then to the hand-in.
- What to do, in your language: a short line under the arrow, in English, Dutch, German, Spanish, Italian, Polish or French.
- Quests taken and handed in for you as you talk to the quest givers.
- The whole chain: WispXP follows the chain from one quest to the next, so you never look up what comes after.
- With its dungeon: WispXP's Dungeons tab lists Translating the Journal with the other quests for Uldaman, and the arrow walks you to each giver before the run.
Free up to level 20, every feature included. Works in WoW Classic Era, Hardcore and Season of Discovery.
Other quests for Uldaman
- A Sign of Hope, level 35, Alliance
- Power Stones, level 36
- Agmond's Fate, level 38, Alliance
- Amulet of Secrets, level 40, Alliance
- Solution to Doom, level 40
- The Lost Dwarves, level 40, Alliance
- Lore for a Price, level 41, Alliance
- Necklace Recovery, level 41, Horde
- Necklace Recovery, Take 2, level 41, Horde
- The Shattered Necklace, level 41, Alliance
Playing WoW: Forever instead? Translating the Journal in WoW: Forever: the same quest with Forever's own quest data.
Sources
- QuestieDB, Classic Era data: quests, givers, turn-ins, objectives, chains, spawn points, quest XP, dungeon entrances
- WoW Classic Era 1.15.9 client tables (UiMap, UiMapAssignment, TaxiNodes, TaxiPath), via wago.tools
- WispXP's own Classic tables: flight points, dungeons and their quests, zone monster levels, the dungeons' usual level ranges
- Counted on 22 November 2026. Coordinates are map coordinates (x, y) in the zone named.
Questions
How do I do Translating the Journal in WoW Classic?
Get it from Jarkal Mossmeld at 2.4, 46.1, from level 37. Hand it in to Jarkal Mossmeld at 2.4, 46.1.
Where does Translating the Journal start?
Jarkal Mossmeld gives it, in Badlands at 2.4, 46.1.
Where do I turn in Translating the Journal?
To Jarkal Mossmeld in Badlands at 2.4, 46.1.
How much XP does Translating the Journal give?
345 XP at level 42 (QuestieDB's Classic XP table); from 6 levels above the quest it pays less.
Is there an addon that guides me through Translating the Journal?
WispXP. Its arrow walks you to the quest giver, says in your language what to do at each step, points you to the targets and then to the hand-in. Dungeon, group and elite quests stay out of its leveling plan: you choose when to do this one. Free up to level 20.